わげもん ～長崎通訳異聞～・第４話（最終回） [わげもん]
「違う生まれ、違う言葉、違う目の色――。通詞ていうとは、違うもんを ひとつひとつ つないでいくのが生業たい。おいは、もっと おまえと語りたか。おいのことが、こん町のことが、憎かなら なおさら。刀や鉄砲ば手に、向き合うとやなか。言葉で近づきたか。おいは通詞やけん」
「水も、食いモンも、いらねえ。（中略） オレは施しが欲しいんじゃねえ。ぶんどりたいんだよ」
「おまえらに わかんのか・・・海の上を漂うってことが、どういうことかよ。あん？ 嵐ン中、帆柱 切り倒して、己の手で行き先 断つんだよ。仲間をなくし、望みをなくし、涙をなくし、心をなくす――。物と交換され、船 乗り継ぎ、船底で言葉を覚えた。下等な言葉だ。食いもんくれ、水が飲みてえ、小便さしてくれ。売らないでくれ。殺さないでくれ。殺さないでくれ。殺さないでくれ・・・」
「生きるための言葉が、下等なはずない。生きようとした あなたが、卑しいはずない。食べ物をくれ、水をくれ、小便がしたい、殺さないでくれ――。全部、全部、生きるために大切な言葉じゃないか」
NHK／2022年1月29日放送
【脚本】宮村優子
わげもん ～長崎通訳異聞～・第２話 [わげもん]
「おまえは通詞やろうが。言葉で相手と組み合わんで、どがんすっと」
「信じるってのは厄介なもんさ。失ったとき、丸ごと持ってかれるんだ・・・己自身をな。だから、オレは なにも信じない。親も、兄弟も、神も、仏も」
「己の考えを足してはならん。通詞が そいばしたら 仕舞いばい」
NHK／2022年1月15日放送
【脚本】宮村優子
